في كل مرة يهبطون فيها ، تكتشف أزولا ومحاربوها آنج ، كاتارا ، سوكا ، وتوف. لن تساعد Toph في إقامة المخيم ، مؤكدة أنها تسحب حصتها العادلة ولا أحد آخر. بعد معركة بين Aang و Katara و Toph ، ينطلق Toph بغضب. يضع Aang مسارًا تقليدًا لـ Azula و Sokka و Katara و Appa و Momo ، هربًا من المحمل الآخر. تجلس آنج ضيقًا على أزولا وتقاتلها عندما يظهر زوكو وإيروه. قبل فترة طويلة ، يذهب كتارا وسوكا إلى المعركة أيضًا. وبالمثل مع فقدان جميع توقعات الفوز ، يظهر Toph ، ومجموعًا ، ستة اعتداء Azula. تدرك أنها ضربت ، طلقات أزولا ...