De fiecare dată când aterizează, Azula și războinicii ei descoperă Aang, Katara, Sokka și Toph. Toph nu va ajuta la înființarea taberei, afirmând că își trage partea corectă și nimeni altcineva. După o luptă între Aang, Katara și Toph, Toph a izbucnit cu furie. Aang prezintă o cale de imitație pentru Azula și Sokka, Katara, Appa și Momo, scapă de celălalt rulment. Aang stă strâns pentru Azula și se luptă cu ea când Zuko și Iroh apar. Înainte de mult, Katara și Sokka merg și la luptă. La fel cum toată pierderea așteptării este pierdută, Toph apare și împreună, cele șase asalt Azula. Dându-și seama că este bătută, Azula împușcă ...